◆親と子供は、銭金で買われぬ Oya to kodomo wa zeni-kane de kawarenu.
- 解釈：子にとって親はかけがえのないものであり、親にとって子は宝のように大切なものである。
- Literal：Parents and a child are not bought by money.
- Interpretation：It is because parents and a child are more valuable than a precious article.
- 類義：親の掛替え（かけがえ）はない。子に過ぎたる宝なし。